Traducción de la entrevista a Mika “The Iceman” Immonen
Hola Mika, es un placer el hacerte esta entrevista, desde Bola-8.es queremos agradecerte esta oportunidad.
- ¿Cuando empezaste a jugar al billar?
1987. Mi amigo Jesse abrió un local de billar a dos calles de mi casa
- ¿Te acuerdas de cual fue tu primer taco?
Fue un taco de tres piezas llamado Sakura. Pensé de todas formas que era para el billar.
- ¿Quién te lo compró?
Lo gané en un campeonato
- Como muchos finlandeses te apodan “The Iceman”, ¿Cual es la historia de ese apodo? ¿Es sólo por ser Finlandés? Continue reading
Interview to Mika “The Iceman” Immonen
Hi Mika, it’s a pleasure to make you this interview, from bola-8.es want to thank you this opportunity.
- When did you start to play pool?
1987. My friend Jesse opened up a poolroom two blocks away from my home
- Do you remember what was your first cue?
It was a three cushion cue called Sakura. I thought it was for pool anyways.
- Whome bought it too you?
I won it in a competition
- Like many Finns will nicknamed “The Iceman”, what is the story of that name?, is it only being Finnish? Continue reading
Efren Reyes vence el Villar Cup
Efrén “Bata” Reyes sacó una serie de actuaciones mágicas, incluyendo una remontada después de ir perdiendo 11-10 contra su compatriota y campeón mundian Francisco “Django” Bustamante en la final para proclamarse campeón del Villards – El Manny Villard Cup (Jugando por la causa) el domingo en StarMall Alabang de Muntinlupa City.
La leyenda del billar de 57 años de edad, se enfretó a su mejor amigo en un enfrentamiento brillante y emocionante con continuos cambios, pero se vio por debajo del marcador con un 10-9, antes de vencer los dos últimos racks para apuntarse una victoria en este torneo organizado por el Senador Manny Villar a beneficio de más de una docena de niños que padecen cancer.
La victoria le dio a Efren su segundo título Villards junto con un premio de P300.000 en efectivo, parte del cual se fue a sus socios/beneficiarios Jhon Kristopher Dequito, una paciente de cáncer de 2 años paciente de Rizal Binangonan y Teresita Maribao de Potrero, Malabon, que sufre leucemia. Continue reading
Shanghai Masters 2011
Shanghai se prepara para celebrar un año más un torneo de Snooker, el Shanghai Masters 2011, en la que los 32 mejores jugadores de Snooker ya están clasificados, y pelearán duramente por hacerse con el título para intentar subir posiciones en el Ranking, que, en la clasificación no oficial, está encabezado por Mark Selby, mientras que el número uno del ranking oficial (de 2 años) ese primer puesto lo tiene Mark Williams.
Para los seguidores españoles de Snooker, hay que destacar una muy buena noticia, la buena forma en la que está jugando Ronnie O’Sullivan, que hace unos días comentó en twitter, que si seguía jugando así (independientemente de las victorias) podría seguir jugando 10 años más, sin lugar a dudas, es una de las mejores noticias que nos podría dar el Snooker, esperemos que volvamos a ver al mejor “The Rocket”, que ya hizo un 147 en el PTC4 (Paul Hunter Classic) este pasado viernes, en el que, como es habitual en Ronnie, metió la última negra de pedrada por el medio de la tronera.
También hay que destacar a los de siempre, John Higgins, Mark Selby, Mark Williams, y por su puesto, al actual subcampeón del mundo, el inglés de 22 años Judd Trump, que, junto con otros muchos jugadores jovenes, dejan claro que el futuro del Snooker está en muy buenas manos.
El torneo en España será retransmitido por Eurosport, los horarios son los siguientes:
Continue reading
Mark Selby vence el Paul Hunter Classic
El inglés Mark Selby ha vencido en la final del PTC4 al también inglés Mark Davis por un rotundo 4-0 en la final.
Davis tuvo la opción de empatar a 1, pero falló con 70-0, y al final Selby consiguió darle la vuelta al resultado e imponerse en ese frame por 73-70, en el siguiente frame, Selby hizo un Break de 99 y puso el 3-0 en el marcador, un resultado con el que Davis no pudo hacer nada y acabó cediendo el 4º y último frame.
Alan Hunter, padre del fallecido jugador de snooker que da nombre a este torneo, le ha entregado el premio a Mark Selby como vencedor del Paul Hunter Classic, además del trofeo con la imagen de Paul Hunter, Selby se lleva un premio de 10.000€
En las semifinales, Mark Davis se deshizo del Campeón del Mundo de 2010, el australiano Neil Robertson, mientras que Selby se tuvo que enfrentar al también inglés, Ronnie O’Sullivan, al que venció con un ajustado 4-3, en el que The Rocket pudo vencer el enfrentamiento, al fallar una bola, para continuar sumando y poner un 2-4 en el marcador, pero falló y Selby no desaprovechó la opción que le dió O’Sullivan y empató el enfrentamiento a 3 frames y también se impuso en el 7º y último frame, para meterse en la final.
Dimitri Jungo se hace con el Eurotour en Brandenburgo
Han sido muchos los enfrentamientos que se han disputado para concer quien sería el vencedor de esta prueba del Eurotour, muchos jugadores partian como favoritos, Chris Melling, Ralf Souquet, Karl Boyes, Nick van den Berg, Huidji See, muchos apostaban por ellos, pero al final ha sido el suizo Dimitri Jungo el que se ha llevado el torneo después de vencer en la final al belga Serge Das por 8-5
No ha sido un torneo sencillo para Jungo, ya que venía por la parte de perdedores después de haber perdido contra Ralf Souquet en el pase a los últimos 32 por la parte de ganadores por 8-4, mientras que Serge Das se metió en la final después de ir siempre por la parte de ganadores.
Traducción de la Entrevista a Nick “El Nino” van den Berg
Hola Nick, es un placer el hacerte esta entrevista, quiero agradecerte esta oportunidad de saber más sobre ti.
- Comencemos, ¿Cuando empezaste a jugar al billar?
Tenía 14 cuando empecé a jugar e inmediatamente me encantó
- ¿Cual fue tu primer taco?
Creo que fue un taco Buffalo
- ¿Quien te lo compró?
Me lo compró mi padre creo que costó sobre 120 guilders (50 euros)
- ¿A que edad ganaste tu primer trofeo?
Gané el campeonato de alumnos alemán 3 meses después de golpear mi primera bola
Interview with Nick “El Nino” van den Berg
Hi Nick, it’s a pleasure make you this interview, I want to thank you this opportunity to know more about you.- Lets start, When do you start to play pool?
I was 14 when i started and immediatly i fell in love
- What was your first cue?
I believe that was a buffalo cue.
- Who bought it to you?
My dad bought it for me i believe it was about 120 guilders (50 euro)
- At what age you won your first trophy?
I won the dutch pupil championships 3 months after i hit my first ball
Paul Hunter’s Classic
Este fin de semana se disputa la cuarta prueba del Players Tour Championship (PTC4) que recibe el nombre de Paul Hunter, en honor al joven jugador de Snooker fallecido en 2006 de cancer.
En este evento podremos ver (ya que se televisa en España a través de Eurosport 1) a los jugadores Top entre los que están Judd Trump, Ronnie O’Sullivan, Mark Williams, Stephen Hendry, etc.
El actual campeón de este torneo es el joven inglés de 22 años recién cumplidos Judd Trump
Los horarios de retransmisión por Eurosport 1 son:
* Viernes 26/08: 13:30-16:00 H. DIRECTO – 18:15-23:00 H. DIRECTO (MARTÍN PÉREZ)
* Sábado 27/08: 19:00-23:00 H. DIRECTO (ARTURO PÉREZ)
* Domingo 28/08: 14:15-16:00 H. DIRECTO – 19:00-20:00 H. DIFERIDO – 20:00-22:30 H. DIRECTO (ARTURO PÉREZ) Continue reading
Olhausen Tables y Andy Cloth Elegidos para el Campeonato del Mundo de 14.1
Dos de las mayores marcas de la industria Americana y Asiatica de billares se juntarán por primera vez. Ambas han sido elegidas como mesa y tapete oficial del 71º Campeonato del Mundo de 14.1 que tendrá lugar del 28 de Agosto al 2 de Septiembre de 2011 en el Hyatt Regency Hotel en New Brunswick, New Jersey. En las mesas y tapetes jugarán los más reconocidos y maestros artisticos vivos del 14.1 , como Oliver Ortmann, Johnny Archer, Thorsten Hohmann, Niels Feijen, Allen Hopkins, Stefan Cohen y muchas más estrellas del Straight Pool.
Por sexto año consecutivo, Dragon Promotions organizará el 71º Torneo Mundial anual de Straight Pool. Continue reading